Variantes de Rollei 35 en comparación — Guía de compra 2025
Consejo de la comunidad: CasualPhotophile
Uno de los mejores artículos en inglés sobre la Rollei 35 SE — con consejos de compra honestos y experiencia práctica.
Índice
- La Rollei 35 — una cámara que casi nunca existió
- Todas las variantes en comparación directa
- Tessar, Sonnar, Triotar — explicación de los objetivos
- Medidor de exposición y el problema de la batería
- Práctica: enfoque por zonas, consejos para película y errores comunes
- Peculiaridades ergonómicas (Los Quirks de Rollei)
- Comprar de segunda mano — En qué debes fijarte
- Accesorios Ausgeknipst para la Rollei 35
La Rollei 35 — una cámara que casi nunca existió
En 1962, Heinz Waaske estaba en su oficina en Wirgin en Wiesbaden trabajando en un prototipo que nadie quería. La idea: una cámara de formato completo que cabe en un bolsillo de chaqueta. Sin comprometer la calidad de imagen.
Waaske ofreció su diseño a Wirgin, luego a Leitz, luego a Kodak. Ninguno mostró interés. Decían que la cámara era demasiado pequeña. Demasiado poco convencional. Demasiado arriesgada.
En enero de 1965, Waaske se unió a Rollei en Braunschweig. Dos meses después, el director Heinrich Peesel descubrió el prototipo y ordenó inmediatamente la producción en serie. En octubre de 1966, Rollei presentó la cámara en la Photokina de Colonia. Fue la cámara de formato completo más pequeña del mundo.
La genialidad del diseño
El objetivo retráctil reduce la profundidad de la cámara a menos de 6 cm — un tercio del volumen de cámaras de 35mm comparables de la época. El obturador está detrás del objetivo en lugar de delante. La apertura y el tiempo de exposición se ajustan mediante ruedas en la parte frontal, no en la parte superior del cuerpo. Todo en esta cámara rompe con las convenciones.
En los siguientes 30 años se produjeron más de dos millones de Rollei 35 en diferentes variantes. La primera serie se fabricó en Braunschweig, y desde 1971 Rollei trasladó la producción a Singapur. En 1981 Rollei se declaró en quiebra. Tras la quiebra de 1981, los nuevos propietarios reanudaron en 1990 la producción de la serie Classic revisada en Braunschweig.
Hoy, casi 60 años después, la Rollei 35 es una de las cámaras compactas analógicas más codiciadas. Y hay suficientes variantes para perderse por completo. Justo por eso existe este artículo.
Todas las variantes en comparación directa
La siguiente tabla lista todos los modelos relevantes de Rollei 35. Importante: No todas las cámaras con "35" en el nombre pertenecen a la misma familia. La XF 35 es un tipo de cámara completamente diferente (cámara telémetro con programa automático), pero lleva ese nombre. La "Rollei 35 AF" presentada en 2024 no es fabricada por Rollei, sino por MiNT Camera (Hong Kong) bajo licencia oficial del nombre. Tiene un objetivo 35mm f/2.8, enfoque automático LiDAR (no enfoque por zonas), exposición automática y un flash incorporado. Es una cámara moderna point-and-shoot y debe distinguirse histórica y técnicamente de los originales analógicos.
| Modelo | Años de fabricación | Objetivo | Apertura | Fotómetro | Batería | Origen | Precio (aprox. 2025) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rollei 35 | 1966–1971 | Zeiss Tessar 40mm | f/3.5 | CdS (aguja, arriba) | PX625 (1,35V) | Alemania | 300–500 EUR |
| Rollei 35 (SG) | 1971–1974 | Zeiss Tessar 40mm | f/3.5 | CdS (aguja, arriba) | PX625 (1,35V) | Singapur | 250–400 EUR |
| Rollei 35T | 1974–1980 | Zeiss Tessar 40mm | f/3.5 | CdS (aguja, arriba) | PX625 (1,35V) | Singapur | 250–400 EUR |
| Rollei 35S | 1974–1981 | Zeiss Sonnar 40mm | f/2.8 | CdS (aguja, arriba) | PX625 (1,35V) | Singapur | 300–500 EUR |
| Rollei 35TE | 1979–1981 | Zeiss Tessar 40mm | f/3.5 | LED (en el visor) | PX27 (5,6V) | Singapur | 300–450 EUR |
| Rollei 35SE | 1979–1981 | Zeiss Sonnar 40mm | f/2.8 | LED (en el visor) | PX27 (5,6V) | Singapur | 350–550 EUR |
| B35 / Rollei 35B | 1969–1978 | Triotar 40mm | f/3.5 | Selenio (sin batería) | Ninguna | Singapur | 100–200 EUR |
| C35 | 1969–1971 | Triotar 40mm | f/3.5 | Sin telémetro | Ninguna | Singapur | 80–150 EUR |
| Rollei 35LED | 1978–1981 | Triotar 40mm | f/3.5 | LED (en el visor) | PX27 | Singapur | 150–250 EUR |
| Rollei 35 Classic | 1990–1999 | Zeiss Sonnar 40mm | f/2.8 | CdS (aguja, arriba) | PX625 (1,35V) | Alemania | 500–900 EUR |
| XF 35 | 1974–1980 | Sonnar 40mm | f/2.3 | Programa CdS | PX625 | Singapur | 100–200 EUR |
| Rollei 35AF | desde 2024 | 35mm | f/2.8 | Electrónico | Moderno | China | aprox. 800 EUR |
| Rollei 35 (S-Xenar) | 1972–1973 | Schneider-Kreuznach S-Xenar 40mm | f/3.5 | CdS (aguja, arriba) | PX625 (1,35V) | Singapur | 350–550 EUR |
Recomendación rápida
Para fotógrafos: Rollei 35SE o 35S — mejor objetivo, medición fiable (SE), diseño compacto.
Mejor relación calidad-precio: Rollei 35T — calidad de imagen idéntica al original, a menudo más barato.
Para coleccionistas: Rollei 35 (Hecho en Alemania) o 35 Classic (ediciones Titanio/Oro/Platino).
Entrada económica: B35 — económico, sin problema de batería, pero con objetivo Triotar más sencillo.
Atención: XF 35 ≠ Rollei 35
La Rollei XF 35 es una cámara completamente diferente — una cámara telémetro con programa automático y objetivo Sonnar 40mm f/2.3 fijo. Sin objetivo retráctil, sin control manual de exposición. Buen objetivo, pero un concepto totalmente distinto.
Tessar, Sonnar, Triotar — explicación de los objetivos
La óptica es la característica central que distingue los modelos Rollei-35. Se usaron tres tipos de objetivos — todos con la misma distancia focal de 40mm, pero con construcciones fundamentalmente diferentes.
Carl Zeiss Tessar 40mm f/3.5 — el clásico
Cuatro lentes en tres grupos. El diseño Tessar data de 1902 y en 1966 seguía siendo una de las construcciones más nítidas para este formato. En la Rollei 35 ofrece imágenes muy nítidas a partir de f/5.6, con una ligera suavidad a máxima apertura — típico de los Tessar.
Los ejemplares alemanes anteriores solo tenían un recubrimiento simple. En contraluz directo puede causar destellos. Un filtro UV ayuda. Los objetivos Tessar de Rollei en todas las series solo tenían recubrimiento simple (Single Coated).
Montado en: Rollei 35 (Original), 35T, 35TE
Carl Zeiss Sonnar 40mm f/2.8 — el objetivo premium
Cinco lentes en cuatro grupos. Media apertura más luminosa que el Tessar, con contraste visiblemente mejor y un bokeh agradable a máxima apertura. El Sonnar es considerado por coleccionistas y fotógrafos como la mejor opción — y eso se refleja en los precios.
El Sonnar fue fabricado en la colaboración Rollei/Zeiss en Singapur, bajo licencia Carl Zeiss. Sin diferencia cualitativa respecto a los objetivos Zeiss alemanes.
Montado en: Rollei 35S, 35SE, 35 Classic
Schneider-Kreuznach S-Xenar 40mm f/3.5 — el raro clon Tessar
Entre 1972 y 1973 Carl Zeiss no pudo suministrar suficientes Tessar a la nueva fábrica en Singapur. Rollei compró temporalmente lentes al renombrado fabricante alemán Schneider-Kreuznach. Ópticamente el S-Xenar es casi idéntico al Tessar (4 lentes en 3 grupos), pero por su menor cantidad (aprox. 30.000) es mucho más buscado por coleccionistas.
Triotar 40mm f/3.5 — el objetivo para principiantes
Tres lentes, construcción triplete. Más simple, económico y ligero. Útil con aperturas pequeñas (f/8 o menos), pero a máxima apertura es claramente más suave que el Tessar y el Sonnar. El Triotar fue la opción económica para los modelos de entrada de Rollei.
Instalado en: B35/35B, C35, 35LED
Consejo práctico: ¿Tessar o Sonnar?
En la práctica la diferencia es pequeña — especialmente a partir de f/8. Quien usa enfoque por zona (como se hace con la Rollei 35) rara vez trabaja a máxima apertura. Medio paso del diafragma del Sonnar es relevante para interiores y luz baja. Para fotografía callejera con luz diurna, el Tessar también es adecuado.
Medidor de exposición y el problema de la batería
Tres sistemas diferentes de medidor de exposición se usaron en la Rollei 35. El sistema instalado influye más en el uso diario que la elección del objetivo.
Medidor CdS con aguja (35, 35T, 35S, Classic)
Un sensor de sulfuro de cadmio mide la luz y mueve una aguja en la parte superior de la cámara. Hay que quitar la cámara del ojo para leer la indicación — lento, pero preciso. El sensor es sensible a la dirección de la luz y puede medir mal con luz lateral fuerte.
Problema: estos modelos necesitan una batería de mercurio de 1,35V (PX625), prohibida desde hace más de 20 años.
Medidor LED en el visor (35TE, 35SE, 35LED)
Tres LEDs en el visor — rojo arriba (sobreexpuesto), verde en medio (correcto), rojo abajo (subexpuesto). Más rápido e intuitivo que la aguja. Puedes medir sin quitar la cámara del ojo.
Estos modelos usan una batería PX27 de 5,6V — también de mercurio, también ya no disponible. Existen adaptadores.
Medidor de selenio (B35/35B)
Independiente de la batería — una ventaja que sin embargo se ve afectada por el envejecimiento de la célula de selenio. Después de más de 40 años, muchos medidores de selenio están lentos o completamente inoperativos. Quien encuentre una B35 con medidor de selenio funcionando, tiene suerte.
Resolver el problema de la batería
Las baterías originales de mercurio (PX625 para modelos CdS, PX27 para modelos LED) ya no están disponibles. Hay tres alternativas:
| Solución | Precio | Voltaje | Duración | Recomendación |
|---|---|---|---|---|
| Batería de zinc-aire para audífonos (Tipo 675) + anillo de goma | aprox. 2 EUR | 1,4V → 1,35V | Semanas–Meses | Solución más económica, de corta duración |
| WeinCell MRB625 | aprox. 8–12 EUR | 1,35V | Semanas–Meses | Voltaje correcto, no se necesita adaptador |
| Adaptador de batería MR-9 + batería de óxido de plata | aprox. 15–25 EUR | 1,5V → 1,35V | Meses–Años | Mejor solución duradera — compra única |
| Alcalina PX625A / LR44 (1,5V directa) | aprox. 2 EUR | 1,5V | Meses | NO recomendado — hasta 2 pasos de diafragma de desviación |
Consejo: Adaptador MR-9
Un adaptador MR-9 (también llamado adaptador PX625) reduce el voltaje de una pila de óxido de plata estándar de 1,5V a los correctos 1,35V. Comprado una vez, se usa para siempre — solo se cambia la pila económica. Tenemos un adaptador universal PX625 que encaja en todos los modelos Rollei 35 con CdS.
Práctica: enfoque por zonas, consejos para película y errores comunes
La Rollei 35 no tiene telémetro. No tiene pantalla mate, ni autofocus, ni indicador de coincidencia. El enfoque se ajusta mediante una escala de distancia en el objetivo — llamado enfoque por zonas.
Enfoque por zonas con la Rollei 35
El principio: Con diafragmas pequeños (f/8, f/11, f/16) la profundidad de campo es tan grande que no necesitas enfocar con precisión — basta con una distancia aproximada.
- Elige el diafragma: f/8 o más pequeño. Cuanto más pequeño el diafragma, mayor la zona de nitidez.
- Estima la distancia: 1–2 metros para retratos. 3–5 metros para calle. Infinito para paisajes.
- Usa la distancia hiperfocal: Con f/11 y enfoque a 5 metros, debido a la profundidad de campo, todo desde unos 2,5 metros hasta infinito estará nítido. Si fijas el enfoque a 3 metros (típico en fotografía callejera), ten en cuenta que el fondo lejano quedará desenfocado.
- Ajusta antes: Pon el anillo de enfoque antes de disparar, no al momento de disparar.
Consejo práctico: La regla de los 3 metros
Ajusta el enfoque para fotografía callejera a 3 metros, el diafragma a f/8 o f/11. El primer plano estará nítido, el fondo (infinito) se desenfocará. Para paisajes o cuando quieras que "todo" esté nítido, elige f/11 y ajusta la distancia a 5 metros (distancia hiperfocal).
Recomendaciones de película
La Rollei 35 funciona con cualquier película estándar de 35mm. Algunas combinaciones son especialmente buenas:
| Película | ISO | Tipo | Ideal para |
|---|---|---|---|
| Kodak Portra 400 | 400 | Negativo en color | Retratos, luz suave, tonos de piel |
| Kodak Gold 200 | 200 | Negativo en color | Luz diurna, viaje, todo terreno económico |
| Fuji Superia 400 | 400 | Negativo en color | Calle, viaje, versátil |
| Ilford HP5+ | 400 | Negativo en blanco y negro | Escenas con alto contraste, se puede hacer push |
| Ilford FP4+ | 125 | Negativo en blanco y negro | Grano fino, paisaje, buena luz |
| CineStill 800T | 800 | Negativo en color | Luz baja, noche, luz artificial |
Errores típicos al usar la Rollei 35
Atención: La muerte de la cámara Rollei 35 (mecánica del objetivo)
La regla fundamental absoluta de la Rollei 35, cuyo incumplimiento causa un daño mecánico total inmediato en la cámara: El objetivo NUNCA debe desbloquearse ni retraerse en el cuerpo antes de que el obturador esté cargado (la película avanzada). Si intentas forzar el objetivo para retraerlo con el obturador sin cargar, el mecanismo interno de transmisión se romperá irreparablemente.
El orden estricto es:
1. Dispara
2. Carga el obturador (avanza la película)
3. Presiona el botón de desbloqueo
4. Gira y retrae el objetivo.
Otros errores comunes:
- Muerte de la batería por falta de tapa de objetivo: Contrario a mitos persistentes en internet, los modelos CdS (Rollei 35, T, S, Classic) NO tienen interruptor en el objetivo. El fotómetro está siempre activo. La batería solo se conserva si el sensor está en la oscuridad (bolsa de cámara, tapa de objetivo o cubierta ahorradora). Solo los modelos con LED activan la medición al tocar el disparador.
- Tensión de batería incorrecta: 1,5V directa en lugar de 1,35V provoca subexposición sistemática (aprox. 1,5 a 2 pasos de diafragma más oscuro) — fatal especialmente con diapositiva, ya que la subexposición produce imágenes negras e inutilizables.
- Dedo delante de la ventana de medición: El tamaño pequeño invita a cubrir el sensor CdS con el dedo.
- Enfoque no ajustado: Con el enfoque por zona es fácil olvidar ajustar la distancia cuando cambia la distancia al sujeto.
Peculiaridades ergonómicas (Los Quirks de Rollei)
Un asesoramiento honesto para la compra práctica no puede ocultar la ergonomía totalmente poco convencional de la Rollei 35. Estas peculiaridades son el encanto de la cámara, pero también la razón más común de reventas por parte de principiantes frustrados:
- Zapato para flash en la parte inferior: Al usar flash, la cámara debe sostenerse obligatoriamente boca abajo (con el cuerpo del flash hacia abajo). Si no se hiciera así, el objetivo extendido proyectaría "sombras monstruosas" desde abajo sobre el rostro del sujeto.
- Avance de película para zurdos: La palanca de tensión está en el lado izquierdo del cuerpo y se maneja con el pulgar izquierdo — al contrario que casi todas las demás cámaras del mundo.
- Contador de fotos en la parte inferior: Para leer el estado actual del rollo, hay que poner la cámara boca abajo.
Comprar de segunda mano — En qué debes fijarte
Una Rollei 35 tiene al menos 44 años. Algunos ejemplares superan los 60. Las cámaras mecánicas envejecen — y la Rollei 35 tiene algunas debilidades conocidas.
Lista de verificación antes de comprar
| Punto de comprobación | Qué comprobar | Bandera roja |
|---|---|---|
| Obturador | Probar todos los tiempos (B hasta 1/500). Escuchar ruidos. | Láminas del obturador pegadas abiertas, tiempos lentos atascados |
| Objetivo | Sujetar contra la luz. Comprobar grupos de lentes. | Moho (hilos blancos), neblina (velo lechoso), polvo interior |
| Fotómetro | Comparar con app para smartphone (p. ej. LightMeter). | Desviación > 1 paso de diafragma, aguja no se mueve |
| Cuerpo | Comprobar abolladuras en la parte superior e inferior. | Abolladuras fuertes que podrían bloquear el mecanismo |
| Transporte de película | Tensar palanca, disparar, comprobar contador. | Crujidos, bloqueo, el contador no avanza |
| Compartimento de batería | Abrir tapa, comprobar contactos. | Corrosión verde/blanca (batería derramada) |
| Visor | Mirar a través, comprobar claridad. | Nublado, polvo, LED no funciona (en TE/SE) |
| Mecanismo de retracción del objetivo | Desplazar el objetivo hacia dentro y hacia fuera. | Se atasca, no encaja, se mueve |
Limpieza, Lubricación, Ajuste
Para cámaras de esta edad, una CLA (limpieza, lubricación y ajuste profesional) casi siempre es recomendable. Cuesta entre 80 y 150 EUR según el taller. Algunos vendedores ya ofrecen ejemplares con CLA y garantía — es la opción más segura, pero también la más cara.
¿Dónde comprar?
- eBay (anuncios y subastas): Mayor variedad, pero riesgo en ventas sin control.
- Comerciantes especializados: FilmFurbish (Reino Unido), Kamerastore (Finlandia), Japan Camera Hunter — CLA y garantía incluidas, recargo del 30–50%.
- Mercados de pulgas y ferias de cámaras: Posibilidad de revisar en persona, precios a menudo justos.
- Reddit r/photomarket y Photrio: Ventas comunitarias, a menudo con descripción honesta del estado.
Prueba independiente de FilmFurbish (fuente)
Jeremy de FilmFurbish repara y vende Rollei 35 desde hace años. Su valoración:
- Diferencia de calidad Alemania/Singapur: Apenas perceptible. Solo cambios menores en piezas sin impacto en función o tacto.
- Precisión del medidor: Buena, pero no tan precisa como un fotómetro manual. No es problema para película negativa. Para diapositiva se recomienda una app de medición.
- Evolución de precios: El 35S con Sonnar casi ha duplicado su precio en dos años (año 2023).
Accesorios Ausgeknipst para la Rollei 35
Ofrecemos dos adaptadores de batería que solucionan el problema de las baterías de mercurio en la Rollei 35 — uno para los modelos CdS (PX625) y otro para los modelos LED (PX27):
Adaptador universal de batería PX625 — para Rollei 35, 35T, 35S, Classic
Adaptador de batería PX27 — para Rollei 35 SE, 35 TE y 35 LED
Estuche rígido de dos piezas para Rollei 35 S, SE, T, TE
Tapa de objetivo para Rollei 35 (versiones Tessar)
Tapa de objetivo para Rollei 35 S (Sonnar) & B 35
El adaptador de batería es la solución más económica a largo plazo para el problema PX625 — reduce el voltaje de una batería de óxido de plata común a los correctos 1,35V y encaja en todos los modelos Rollei 35, 35T, 35S y Classic (no en 35TE/SE/LED, que usan PX27).
Consejos en video
Dos de los mejores resúmenes en video sobre la familia Rollei-35:
TechHeritage muestra siete modelos Rollei-35 en una comparación práctica — con consejos para cambiar la batería y cargar película.
FABS IN THE WILD compara toda la familia Rollei-35 — con especial atención al 35 SE como recomendación de compra.
¿No estás seguro de qué set de escáner necesitas?
3 preguntas, recomendación personalizada — en menos de 60 segundos.
Todos los productos en resumen
Desde adaptadores de batería hasta sistemas de escaneo — todo para fotógrafos analógicos.
Más guías y comparativas
Preguntas respondidas antes de que las hagas — nuestro blog para fotógrafos analógicos.